私はオーストラリア先住民で、鉱山会社で働いています。

アダム・リースが鉱山の仕事に就いたとき、オーストラリアの先住民コミュニティの人々は、彼が「勇敢か世間知らず」のどちらかだと考えていました。 しかし、「先住民族は企業内の意思決定のテーブルに着かなければならない」と彼は主張する。 デニスビン撮影のマウント アイザ近くの鉱山の航空写真 (CC BY-ND 2.0)

アダム・リーズ著 | 2023 年 8 月 21 日

鉱山に携わることは私の計画には含まれていませんでした。 幼い頃、私はパイロットの免許を持った司祭になり、オーストラリアの人里離れたコミュニティに住み、働くことを夢見ていました。 私は広告の学位を取得し、外務省に入隊し、サモアで下級外交官としての3年間を含む5年間政府で働きました。 しかし、私はまったく馴染めませんでした。私は 27 歳の 1999 年 1 月に外務省を辞任し、故郷、オーストラリア奥地にある人里離れた埃っぽい鉱山町、マウント アイザに戻りました。

そこでは、カクテルパーティーに出席したり、首相や大使と肩を並べたりする代わりに、芝生を刈ったり、落ち葉をかき集めたり、造園作業をしたりしました。 私がキャリアを離れてから約 10 か月後、姉のキャシーが、オーストラリアで最も古く、最も収益性の高い銅、鉛、亜鉛、銀の鉱山の 1 つであるマウント アイザ鉱山での「先住民問題上級顧問」のポジションの新聞広告を私に手渡しました。 知られているように、MIM は、地元コミュニティで育ち、その問題や課題を理解しているオーストラリア先住民、つまり私のような人材を雇用したいと考えていました。 その仕事に就けるとは思っていませんでしたが、手に入れることができました。

20 年以上経った現在、私はオーストラリアの鉱山業界で働く数少ない先住民族の上級リーダーの 1 人です。 アングロ・オーストラリアの金属・鉱業会社リオ・ティントのオーストラリア先住民問題担当最高顧問として、私は当社の経営幹部チームと取締役会がアボリジニおよびトレス海峡諸島の人々、従業員、従業員との関係を改善し、彼らの成果を向上できるよう支援しています。コミュニティ。

私のような人間は、二つの世界を行き来する仲介者です。 私たちは企業やコミュニティ向けの翻訳者です。 私たちは、彼らがお互いを理解し、相互利益を達成できるよう支援します。

多くの複雑さと課題があります。 産業の進歩と富の創出の象徴である鉱業は、残念ながら世界中の先住民族の排除、追放、搾取という遺産も残しています。 鉄鉱石、石炭、ガス、金が主な輸出品であるオーストラリアでは、業界は何十年にもわたって、国の土地と水域の先住民族であるアボリジニとトレス海峡諸島民を無視し、排除してきた。

私が MIM で最初の業界の仕事に就いたとき、私のコミュニティの多くの人は、私が勇敢であるか、世間知らずであるかのどちらかだと考えていました。 しかし私は、先住民族は受動的な利害関係者としてではなく、積極的な影響力を持つ者として企業内の意思決定のテーブルに座らなければならないと信じています。 私たちは過去の悪行に対する積極的な救済を確保し、文化遺産を尊重し、経済的利益を促進し、環境保全を達成するアプローチを業界内で主導することができます。

アボリジニとトレス海峡諸島の部族は、オーストラリア大陸とその隣接する島々の最初の主権国家であり、独自の法律と慣習に基づいて土地を所有していました。 科学によると、私たちは少なくとも 65,000 年前からここに存在しています。 イギリスは 250 年も前にオーストラリアを植民地化しました。 時間が経つにつれて、彼らは私たちから土地を奪い、私たちが反撃するのを難しくする法律を作りました。

先住民は無力な観察者でした。 1950 年代から 1970 年代にかけて、鉱山会社は鉄、石炭、ウラン、ボーキサイト、銅、鉛、亜鉛などの工業用鉱物を多くの場所で発見しました。 連邦政府、州政府、および準州政府が企業に採掘リース契約を与えたとき、先住民にはほとんど発言権や介入能力がなかった。 部外者は私たちの神聖な場所の破壊を何の補償も受けずに監視しました。

その中には私の故郷であるマウント・アイザの近くも含まれます。 2000 年に私が MIM での役割に就いたとき、この地域の伝統的なカルカドゥーン所有者は採掘事業に何の利害関係も持た​​ず、採掘事業から経済的利益も受けていませんでした。 露天掘りの鉱山は、祖先の土地に大きなぽっかり空いたクレーターを残していました。 伝統的所有者は鉱山との正式な関与はなく、専用の先住民雇用プログラムや社会的投資の取り組みもありませんでした。 彼らは、カルカドゥーン族の祖先の土地に対する歴史的権利を法的に認めて確保し、将来に向けた土地と資源の管理に対するより包括的なアプローチを模索することを目的とした先住民権益の主張を組織していた。